First Nations struggle to reconcile the need for good-paying jobs and protecting the environment. Resource projects often deliver the jobs, but they also bring tension